2014《孽子》媒體露出│劇場版《孽子》 將搬上國家劇院

原文載自：http://www.anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=40655
【台灣醒報記者郭琇真台北報導】

        2003年曾轟動一時的電視劇《孽子》，即將搬上國家戲劇院舞台，挑戰美學極限！文學大師白先勇再度和金鐘導演曹瑞原合作，推出劇場版《孽子》，23日記者會上，白先勇預告，劇場版《孽子》的呈現一定會和電視劇不同，有可能會加入歌曲和舞蹈，來演繹親子與同性之愛。

        繼《青春版牡丹亭》、《玉簪記》、《遊園驚夢》等精采好戲後，兩廳院再度與文學大師白先勇合作，推出《孽子》，這次製作團隊更找來電視劇版導演曹瑞原執導演筒。23日記者會上，兩廳院藝術總監平珩特意致上粉紅牡丹給白先勇，表達感謝之意。

        「《孽子》能夠站上兩廳院舞台真是意想不到！」白先勇笑說，30年前出版《孽子》前，他從沒想過能有今日的光景，由此可見台灣的價值觀變了，社會潮流也變了，30年前沒料到的，心中所希望的願景，現在都一一呈現；當初不敢說出口的愛，現在不僅可以說，也被大家視為人性的一部分。

        白先勇表示，文學寫的是人情、人性和人文，而《孽子》就是環繞在這3個主題，談論同性之愛、親子之情和朋友之情，他笑說，主題十分沈重，而且舞台語言、小說語言跟影視語言完全是兩回事，因此在舞台的呈現上，未來有可能加入歌曲和舞蹈，來詮繹較沈悶的議題，但他相信，這些劇情都是觀眾「可承受之重。」

        導演曹瑞原則說，現在要做的是劇場版，和他過去累積的影視經驗很不一樣。他期盼，出來的成品能和電視劇以及原著相互輝映，他也說，劇場版是全新製作，將會和電視劇完全不同，因此在選擇角色時不一定會沿用電視劇版的演員。

        舞台劇版的《孽子》，預計明年2月中在兩廳院首演。