2016《 # 》│關於《 # 》

 

CS監製作品„號

2014台灣文學獎劇本金典獎

 

#

2015《我為你押韻-情歌》│一些回憶能喚醒初心 ◎楊景翔

       

        從未想過2015年的冬天，我會坐在電腦前，寫下這些。

        我從備份的硬碟裡尋找2011年「我為你押韻─情歌」的首演資料，節目單的文字我寫下了自己的愛情回憶，看著那些字眼羞澀，演出前的訪問稿語調忐忑，既興奮又誠懇，既期待又怕受傷害。

《愛滋味》│編劇詹傑

　　國立台北藝術大學戲劇碩士。

《我為你押韻情歌》│編劇馮勃棣

（陳又維攝）

　
1982年生，台北人。台大工商管理學系及台大戲劇研究所畢業。

《我為你押韻情歌》、《愛滋味》│導演楊景翔

　1981年生，臺灣嘉義縣人。國立臺灣藝術大學戲劇系畢業，國立臺北藝術大學劇場藝術研究所導演組畢業，國立臺灣藝術大學客座助理教授。

2015創作社‧愛不冬眠│關於「創作社‧愛不冬眠」

CS監製作品①號

療傷輕喜劇

我為你押韻-情歌

Love Song –Rhyme for you

台北文學獎得獎作品
巡演兩岸超過30場 好戲好看好口碑
歡慶連演五週年

2015
11/27-29 蔡王林版
12/04-06 蔡黃竺版
12/11-13 五人合體版

地點：水源劇場（台北市羅斯福路四段92號10樓）

------------------------------

導演 楊景翔   編劇 馮勃棣

主演  蔡佾玲 王宏元 林家麒 黃迪揚 竺定誼

舞台設計 王孟超   燈光設計 黃諾行

音樂設計 陳建騏   服裝設計 廖冠堯 張義宗

 

好多心事，開不了口。

誰告訴我，愛很簡單？

我們都在年輕時吶喊過：愛我別走。

世界只是悠悠地告訴我們：還是會寂寞。

 

我們都敗給了俗爛，那就一起做一齣戲為世界療傷吧。

 

 

CS監製作品③號

愛滋味

Touching My Mind

金鐘獎《刺蝟男孩》最佳編劇詹傑最新舞台劇關懷作品
新北市文學獎得獎作品

2015 . 12/17-20 
地點：水源劇場（台北市羅斯福路四段92號10樓）
 

導演 楊景翔  編劇 詹傑

主演 林如萍 安原良 余佩真 黃俊傑

燈光設計 黃諾行  音樂設計 王榆鈞

服裝設計 李育昇  舞台設計 謝均安

 

他們說，你能拿去愛的，就只有這麼多

一通沒有接起的道別電話

一個暗藏秘密的輟學女孩

一名背負過去的輔導老師

三段隱晦銘心的真實情感

 

一件輔導案例，意外勾串起他們的命運

心碎了又碎，在這慣於孤獨的年代

我們仍彎身試圖撿拾碎片，燃起微微火光

 

 

 

 

票價 700/800
購票請洽兩廳院售票網 02-33939888 http://www.artsticket.com.tw
（7-11 ibon及萊爾富、全家門市皆可購票）

◎【愛不冬眠】四週演出套票7折優惠
凡一次購買《我為你押韻-情歌》11/27-29蔡王林版、12/4-6蔡黃竺版、12/11-13五人合體版及《愛滋味》12/17-20，每週至少購買1張，即享7折不限時優惠，直至無法配成套票為止。

◎【創作社之友】購票優惠
-創作社之友獨享早鳥8折優惠
即日起至9/30，創作社之友購票享8折優惠。
-10/1起創作社之友購票享9折優惠。

◎ 一般優惠
9折   學生、創作社之友、兩廳院之友、誠品會員、台新信用卡、中國信託信用卡、國泰世華信用卡、永豐信用卡、玉山信用卡、聯邦信用卡、台北富邦信用卡
85折 團購30張(含)以上
8折   65歲以上長者、團購50張(含)以上
75折 團購100張(含)以上
身心障礙人士及其必要陪同人員(限1人)購票享5折優惠
※以上優惠恕無法重複使用

主辦單位 創作社劇團
指導單位 文化部
製作演出 創作社劇團
贊助單位 臺北市文化局  國家文化藝術基金會
場地提供 臺北市文化局
宣傳行銷協力 中央大學黑盒子表演藝術中心  中國信託商業銀行  台新銀行  台北富邦銀行  玉山銀行 印刻文學生活誌  永豐銀行  國泰世華銀行  誠品書店  聯邦銀行  藝文票券折扣網   Qbo藝文頻道 YOURART藝言堂創意股份有限公司

 

 

《DearGod>》服裝設計｜李育昇

    《Dear God》劇中角色形象跟全然寫實的關係存在著一段曖昧空間，劇中並沒有明確的角色辨識符號例如：職業、年紀，因此這次我選擇不是用鉅細彌遺的寫實雕鑿力道做角色服裝，想讓這些角色跟我們生活周遭中存在的人物都有一些熟悉的聯想，他/她都有可能是我們生命經驗裡真實經歷過的一位人物，幾番斟酌，服裝設計上我取了一個中庸的調性：曖昧的寫實。

《DearGod》聲音創意｜陳建騏

導演說：這齣戲不要有太多的旋律。只剩頻率、節奏和速度的聲音，還可以稱為音樂嗎？對習慣旋律創作的我，《Dear God》是前所未有的挑戰與實驗，對觀眾亦然，耳朵聽到的不是音樂，也是音樂。

從音樂設計成為聲音創意，首先要改變慣性的創作思維，我開始注意聲音與情緒的關係，頻率高產生壓迫感，突然的重音讓人驚嚇，當傳統樂器不存在，只有電子合成器、環境音等「去旋律化」的聲音，必須和演員、劇情、舞台、燈光緊密對話，「聲音即音樂」的實驗才會成功。

《DearGod》燈光設計｜黃諾行

《Dear God》所有角色好像都嗑了藥、吸了毒，處在一種奇怪的狀態。警察和父親看似正常人，行為舉止又異常，A、B、C三人是典型的怪，但對比正常人做異常的事，反倒變得正常，究竟誰才是正常？誰才是不正常？該由誰來定義？給了我很多想像。

《DearGod》舞台設計｜高豪杰

「我不要鏡框式的舞台！」這是導演傅裕惠在工作初期就針對舞台設計的指令，她要打破第四面牆，讓觀眾與演員的關係更密切，也更貼近劇中禱告般喃喃自語的各種聲音。

這齣關於救贖的戲讓我想到教堂、告解室、佛寺、廟宇和各種屬於心靈層面的內在心理空間。不管有沒有任何宗教信仰，我深深相信每個人心中都有屬於他自己的上帝，都有一個可以與其自性深處的上帝對話的聖潔光明角落。

《Dear God》│演員黃迪揚

一、對於劇本有什麼想法？

第一次演Birdy的本是《我為你押韻-情歌》，在剛離開北藝大的那時候（2010年），心情是不習慣的，因為第一次演的劇本的劇作家是還活著的。特別吧？！
因為Comedy club 認識這位朋友，相隔五年，可以加入他的新作品，依然覺得不習慣，不是因為他還活著！（雖然我總是以這或許會是遺作也說不定的心情來排練）是因為我們這樣說著Birdy的本就代表了他了耶。說出來好像也不怎麼樣。
這本對我來說，不是我原本認識他會的寫作方向，但多看幾次，發現，愛用華麗辭藻、愛講自以為的浪漫習慣依然偷偷存在。

《Dear God》│演員施宣卉

一、對於劇本有什麼想法？

Birdy的文字魅力太強了，怎麼讀都不會膩，我還在細細品嚐中……

二、跟之前演過的角色不同的地方

非常不同，第一次讀到劇本時，我腦中浮現的abc是三個穿全白緊身衣的外星人。後來知道導演將abc詮釋成遊民我更開心了，終於可以全身髒兮兮又邋遢（但還是很時尚）的在舞台上奔跑了！耶！

《Dear God》│演員洪健藏

一、對於劇本有什麼想法？

我第一次讀這個劇本就很喜歡。
因為我在字裡行間感受到很多對這世界的憤怒，這跟目前這個階段的自己很接近。
但看到最後，我發現裡面其實都是對這世界無法直白的愛。

二、跟之前演過的角色不同的地方

我的角色很多時候是背離人的「常態」的。有好幾次我在這個角色中，感受到很真實的時刻，那種真實感不只是關於表演，也跟這世界有關。生活中有時候會看到一些你無法理解的人的狀態，但在排這齣戲的某些瞬間，我覺得自己跟這些人產生連結，那讓我覺得自己離這世界近了一些，這是以往演出少有的經驗。

《Dear God》│演員王靖惇

一、對於劇本有什麼想法？

看完劇本的第一個想法…….
很想抱抱編劇，跟他說聲辛苦了！我不會辜負你的。

二、跟之前演過的角色不同的地方

第一次整排完的第一個念頭…….
很想抱抱自己，跟自己說聲辛苦了。角色很奇特，沒有太實、太具體的傷口，可是痛與歡樂卻都依舊真實深刻。

三、排練趣事

每次排戲後想做的第一件事……
很想抱抱導演，劇本的線索乍看單純，其實都暗潮洶湧，看著導演如此絞盡腦汁、想方設法的詮釋，有點心疼。

四、推薦《Dear God》

假設首演結束後第一個動作……
很想抱抱觀眾說：如果這齣戲你們看進去了，那麼Dear God，請替我守護他們，讓他們柔軟的心，得以繼續溫暖。

2015《我的洋娃娃》│演員呂曼茵

呂曼茵/飾Didi

（攝影/林育全）

        在我以往所扮演的許多角色經驗當中，大都期盼服裝設計能運用巧妙的搭配或剪裁，使得自己在舞台上看起來更「苗條」點，更「高挑」些。而在這次我在《我的洋娃娃》當中飾演的「蒂蒂」，卻反而要穿上胖襖，讓胸部臀部更加巨大被強調！這樣子的女性外貌並不是普世推崇的標準，正如同這個女人的個性，也並不老實賢慧，她勇敢驕傲的挺出胸膛與翹臀，有需要時，耍個小手段在與男人的關係裡面運籌帷幄，她很聰明也很現實，總懂得在被男性利用或壓迫的縫隙當中，看出機會也贏回些什麼給自己～在田納西威廉斯原來的劇本裡，或許脆弱楚楚的女角獲得了大家的同情，但是在《我的洋娃娃》的男女情感擂臺上，誰出了那一記凶猛迅雷左勾拳，才是最受關注的焦點！

2015我的洋娃娃│演員安原良

安原良/飾K

 （攝影/林育全）

        在這個詭異的三角關係裡，Ｋ是被公司外派到地方的主管，碰上工廠莫名失火損失慘重，嗅出強龍難壓地頭蛇的味道，上頭要求交代的壓力緊迫，前途未卜的Ｋ打算將計就計，豈知人算不如天算 ......看似一個見怪不怪的現實寫照，說的盡是追逐矛盾慾望的荒謬人性。

2015《我的洋娃娃》│演員黃毅勇

黃毅勇/飾雄哥
（攝影/林育全）

        京劇科班出身的毅勇，首度跨足現代戲劇演出《我的洋娃娃》中貪婪粗暴的雄哥，毅勇轉化他於京劇行當中的嗓音及身段，將這個男性刻板十足陽剛的角色，詮釋得活靈活現。

2015《我的洋娃娃》│編劇石婉舜

編劇/石婉舜

        田納西‧威廉斯的《滿滿二十七輛車的棉花》是2014年夏末日本利賀藝術節亞洲導演單元的指定課題，由來自日本、韓國、中國與台灣的四位導演自組團隊，並從利賀藝術村各具空間特色的六座劇場中任擇一處，就同一劇本自由發揮。守曜導演挑中的是歷史最悠久的「利賀山房」— 一座由傳統民家合掌屋改建、接近能舞台構造的室內劇場。這是劇本改編的背景，同時，自劇場空間的選定起，風格化的戲劇處理原則即已定調。

2015《我的洋娃娃》│導演劉守曜

導演/劉守曜
（攝影/許斌）

        這是一個關於旅程的故事。去年四月初國家兩廳院來電，邀請我參加日本演劇人協會主辦的「亞洲導演競賽」活動。我第一個反應是：「我已經五十歲了。」他說：「年齡限制是五十歲以內，所以是你的最後一年。」我頓時連拒絕都說不出口，心裏五味雜陳地把這件事放入原已為《Shapde 5.5》和其他幾個工作排滿的行程表中，心想：「就跟著命運走吧！」於是，我找了老朋友石婉、安原、曼茵、秉豪⋯⋯一塊兒來參與，錢不多，但可以去世界的另一角落、去看另一群熱愛戲劇的人 他們的堅持。我們依競賽的命題劇本田納西威廉斯（Tennessee Williams）的《滿滿二十七輛車的棉花》（27 Wagons Full of Cotton ）為本，「不可更動情節」為規定的條件下進行改編，創作出了《我的洋娃娃》。

2015《我的洋娃娃》│關於我的洋娃娃

        《我的洋娃娃》改編自美國著名劇作家田納西．威廉斯（Tennessee Williams）的劇作《滿滿二十七車的棉花》（27 Wagons Full of Cotton）。

《Dear God》│演員林行徹

林行徹/飾男人

一、對於劇本有什麼想法？

初看劇本讀得很順，電影感很強，許多字裡行間裡好像可以看到作者振臂疾呼的樣子。

排練一段時間後發現難以擺脫劇作家的影子，傅老師的說法是：「我們上當了，中了Birdy的計。」她喜歡這個劇本又不想被它牽著走，於是開始跟文字進行曖昧的拉扯，一方面要對抗劇作家提供的道路，某種程度上面方向又得與之並行。奇怪的是，這個拉扯的過程讓人非常享受，每次角色的設定都大改也是（！）。

2015《Dear God》│演員林唐聿

林唐聿/飾女兒、奶奶

一、對於劇本有什麼想法？

很多秘密被隱藏在表象下。

 唯有在事件發生的時候，才會選擇把秘密攤在陽光下供人欣賞，這層欣賞讓人覺得殘忍，那些被定義的名詞如亂倫、強暴、誘拐、自殺、傷害；生命的產生自然包含了所有可能或必須面對的這些定義的名詞。秘密如此，情感如是。人類有千千萬萬種情與愛的方式，有千千萬萬種生與死的念頭，付諸行動或埋葬一世，哪種才是自己選擇的情愛方式及生死念頭？

2015《Dear God》│編劇馮勃棣

編劇/馮勃棣

一、為何會開始想寫這個劇本？

一開始是收到慧娜姐要我寫關於聖經《約翰福音》的訂單，於是開始研讀聖經與福音書，越看越發現聖經的淵博，越看越不敢下筆，反而陰錯陽差，產生了許多對人與神的關係的辯證。人與神的辯證永遠都是寂靜的，都是人在憤怒的嘶吼詢問，而神總是安靜到沒有聲音。因而故事與主題慢慢成形，沒寫成《約翰福音》，反倒生出了《Dear God》，裡頭核心的精神是「苦難」與「罪惡」，與我們面對兩者的無力感、、、但這不是寫給信神者的劇本，裡頭的怒吼不只是人對天，更涉及人與人之間的拉扯、傷害、仇恨......這是探討人與世界的劇本，而人當然是世界最為重要的一部分。

2015《Dear God》│導演傅裕惠

導演/傅裕惠

 

 

「Dear God，為什麼我無法像祢愛我那樣，愛我自己？」

「我在這個劇本讀到了編劇展現人(我)多重複雜的面向，在跳躍分場的發展情節中，亦有自我矛盾的交相詰問。例如，男人之於警察、父親之於男人、警察之於奶奶，以及父親對女兒之間所透露的訊息(祕密)。」

「向上看找不到答案，於是我向下看，看我身邊這個更為真實的人間。」

2015《Dear God》│關於《Dear God》

創作社第24號作品

廣藝基金會委託創作

 

Dear God

台北文學獎得獎作品

為什麼我無法像祢愛我那樣 愛我自己？

2015/05/28-05/31水源劇場（台北市羅斯福路四段92號10樓）

導演  傅裕惠

編劇  馮勃棣

特邀演出  符宏征

主    演  王靖惇  黃迪揚  洪健藏  施宣卉  林唐聿  林行徹

舞台設計  高豪杰

燈光設計  黃諾行

聲音創意  陳建騏

服裝設計  李育昇

這是一封傳達給上帝（或說那股無以名之的力量）的禱詞

以詩意的語言 以憤怒與謙卑的姿態

一位懊悔的父親  一個誓言替天行道的警察

一名在慾望與罪惡感中掙扎的男人  三個極力想逃亡的人

誰盼望救贖？

2015《我的洋娃娃》│關於《我的洋娃娃》

2015新點子劇展

我的洋娃娃 My Baby Doll

原著 Tennessee Williams

導演 劉守曜

主演 呂曼茵 安原良 黃毅勇

 

一齣刻劃人性慾望與性別政治的喜劇

改編自美國劇作家田納西．威廉斯劇作《滿滿二十七車的棉花》（27 Wagons Full of Cotton）

2014日本利賀藝術節「亞洲導演競賽」演出 備受好評

一場縱火疑雲 燒出一段錯綜複雜的三角關係

一位跨國玩具廠的主管

一位春情洋溢的有夫之婦和她那貪婪粗暴的老公

彼此牽絆糾纏 越陷越深......