台灣夢首部曲：西夏旅館・蝴蝶書
Taiwan Dreams Episode I：Dream Hotel
你的閱讀方式決定了你的命運
劇場裡，有所謂「寫真」可能嗎。
在生活裡，尋常的小日子中，有所謂「寫真」可能嗎。⋯⋯
「我很懷疑照片為世界留下的是證據、歷史和記憶。
照片中的世界真的存在過嗎，我以為圖像比文字可疑。
文字老老實實承認它就是憑空虛構，語言只是在隱喻世界，而不是世界本身。語言無法隱瞞這一點，它也不隱瞞，因此在大多數時候，我們反而迷信語言就是世界本身，語言對世界產生了巨大的影響，以致那些漢字幾乎就是世界了。
而圖像看起來就是世界本身，這個早晨不是正在那裡嗎，我們看得見的。但如果仔細想想，你會發現那個早晨並不在那裡，一張照片只能證實它是一張紙而已，別的什麼也不能證實。
那個早晨我在湄公河的某處漫遊，忽然有一個人朝停在河邊的船上走去，他上了船，開走了。但在照片上，船沒有開走，那個人跳起來，像是剛剛捏好似的，有些模糊，他就停在空中，他是一個人嗎？人不可能停在那個位置的。我們只能想像那是一個人，但不能證實那確實是一個人，就像飛碟一樣，我們指可以假設那就是一個人，沒有比證實一個人更困難了，別說這只是一個模糊的影子，那些就在我們身邊的人們，我們又在多大程度上可以證實他們？
圖像是一個概念，並不是事實，只是關於某些事實的觀念，照相機捕捉事實，但事實總是像袋鼠那樣逃掉，永遠不在圖像已經捉住它的那裡，它只是勾引我們去注意世界，感覺到有事情正在發生，而出事地點永遠空無一物。」
（于堅‧〈老撾2003〉‧《暗盒筆記》）
Taiwan Dreams Episode I：Dream Hotel
你的閱讀方式決定了你的命運
劇場裡，有所謂「寫真」可能嗎。
在生活裡，尋常的小日子中，有所謂「寫真」可能嗎。⋯⋯
「我很懷疑照片為世界留下的是證據、歷史和記憶。
照片中的世界真的存在過嗎，我以為圖像比文字可疑。
文字老老實實承認它就是憑空虛構，語言只是在隱喻世界，而不是世界本身。語言無法隱瞞這一點，它也不隱瞞，因此在大多數時候，我們反而迷信語言就是世界本身，語言對世界產生了巨大的影響，以致那些漢字幾乎就是世界了。
而圖像看起來就是世界本身，這個早晨不是正在那裡嗎，我們看得見的。但如果仔細想想，你會發現那個早晨並不在那裡，一張照片只能證實它是一張紙而已，別的什麼也不能證實。
那個早晨我在湄公河的某處漫遊，忽然有一個人朝停在河邊的船上走去，他上了船，開走了。但在照片上，船沒有開走，那個人跳起來，像是剛剛捏好似的，有些模糊，他就停在空中，他是一個人嗎？人不可能停在那個位置的。我們只能想像那是一個人，但不能證實那確實是一個人，就像飛碟一樣，我們指可以假設那就是一個人，沒有比證實一個人更困難了，別說這只是一個模糊的影子，那些就在我們身邊的人們，我們又在多大程度上可以證實他們？
圖像是一個概念，並不是事實，只是關於某些事實的觀念，照相機捕捉事實，但事實總是像袋鼠那樣逃掉，永遠不在圖像已經捉住它的那裡，它只是勾引我們去注意世界，感覺到有事情正在發生，而出事地點永遠空無一物。」
（于堅‧〈老撾2003〉‧《暗盒筆記》）
攝影／魏瑛娟
魏瑛娟的寫真劇場計畫
駱以軍的長篇小說改編
創作社的夏日藝術盛宴
《西夏旅館‧蝴蝶書》
2014/8/28～9/7
台北‧松山文創園區‧多功能展演廳
魏瑛娟的寫真劇場計畫
駱以軍的長篇小說改編
創作社的夏日藝術盛宴
《西夏旅館‧蝴蝶書》
2014/8/28～9/7
台北‧松山文創園區‧多功能展演廳
沒有留言:
張貼留言